| 1. | American Airlines, which was operating the four-engined Boeing 707 and Boeing 720, requested a twin-engined aircraft for efficiency.
American Airlines, qui exploite alors les Boeing 707 et 720, demande un biréacteur pour des raisons d'efficacité. |
| 2. | GL – faster twin-engined aircraft suitable for use as a day-bomber or long range reconnaissance (designation introduced in 1918).
GL – Bombardier bimoteur plus rapide pouvant être utilisé comme bombardier de jour (désignation mise en place en 1918). |
| 3. | The Musketeer design was further developed into a twin-engined aircraft, the Beechcraft Model 76 Duchess.
Le design du Musketeer a aussi servi comme base pour la mise au point d'un appareil bimoteur, le Beechcraft Modèle 76 Duchess. |
| 4. | There No 112 Sqn recorded a few claims over twin-engined aircraft before being evacuated to Egypt during the Battle of Crete.
Là le no 112 Squadron a réclamé des bimoteurs avant d'être évacué en Égypte durant la Bataille de Crète. |
| 5. | It is a twin-engined aircraft and can carry up to 8 people, including the pilot, and a range of military equipment or armaments.
C'est la version militaire de l'EC135, il peut transporter jusqu'à 8 personnes, dont le pilote, du matériel militaire ou de l'armement. |
| 6. | The Potez 630 and its derivatives were a family of twin-engined aircraft developed for the French Air Force in the late 1930s.
Le Potez 630 et les modèles dérivés était une famille d'appareils bimoteurs développés pour l'Armée de l'air à la fin des années 1930. |
| 7. | Soon after design of the XB-33 began it became clear that a twin-engined aircraft would not achieve the performance requested by the army.
Rapidement après le début de la conception du XB-33 il apparut clairement que le bimoteur ne pourrait jamais atteindre les performances requises par l'armée. |
| 8. | In March 1945 the Luftwaffe had 85 single-engined and about 45 twin-engined aircraft operating from ten or twelve airfields south of Trondheim.
En mars 1945, la Luftwaffe alignait 85 chasseurs monomoteurs et environ 45 chasseurs lourds bimoteurs, opérant depuis dix à douze aérodromes répartis au sud de Trondheim. |
| 9. | It made its first flight in the summer of 1935 and proved to be stable, easily controllable and highly maneuverable; it performed the first loop made by a twin-engined aircraft in the Soviet Union.
Il a effectué son premier vol durant l'été 1935 et s'est avéré être stable, facilement pilotable et très maniable, il a effectué la première boucle faite par un avion bimoteur en Union soviétique. |
| 10. | Beechcraft began designing the Model 25 early in 1940 in response to the requirement of the then-named United States Army Air Corps (USAAC) for a small twin-engined aircraft suitable for use in training student pilots in the handling of multi-engined retractable landing gear aircraft.
Beechcraft commença l'étude du Model 25 au début de 1940 à la suite d'une demande de l'United States Army Air Corps (USAAC), qui recherchait un petit bimoteur capable de former les pilotes au pilotage d'appareils multimoteurs à train rentrant. |
